Person

Arthur Coussens

born 1883, died 1926 (age 43)


gender: male
born in: Tielt, Belgium
died in: Ichtegem, Belgium
vocations: author
travel: Denmark  

translator of the following texts (15):
Barny Roddy's penance   (Published in: 1899, 1899, 1901)
Billy Baxter   (Published in: 1899, 1899, 1901)
De meester   (Published in: 1922)
Dinny Monaghan's last keg   (Published in: 1899, 1899, 1901)
Een dag in het veen   (Published in: 1922)
Father Dan and fiddlers four   (Published in: 1899, 1899, 1901)
Jack and the Lord High Mayor   (Published in: 1899, 1899, 1901)
Jack who was the ashypet   (Published in: 1899, 1899, 1901)
Lappertje Billy wou rijk worden   (Published in: 1922)
The Boyne water   (Published in: 1899, 1899, 1901)
The counsellor   (Published in: 1899, 1899, 1901)
The leadin' road to Donegal   (Published in: 1899, 1899, 1901)
The masther and the Bocca Fadh   (Published in: 1899, 1899, 1901)
The prince of Wales' own Donegal militia   (Published in: 1899, 1899, 1901)
The quad-dhroop-eds   (Published in: 1899, 1899, 1901)

author of the following texts (1):
Een woord vooraf   (Published in: 1922)

publications (4):

text settings:
Co. Donegal

publication locations:
Antwerpen
London
New York City
Toronto

Relations to other persons:
translator:
Berthold Auerbach   (1812 - 1882)
Seumas MacManus   (1867 - 1960)

Periodicals:
contributor:
Dietsche Warande en Belfort   (founded in: 1900 )
Het Vlaamsche Land   (founded in: 1919 closure in: 1926)
Jong Dietschland   (founded in: 1898 closure in: 1914)